Week 4 / Čtvrtý den

Sorry for this late post but we didn't really have internet connection and days got even busier. 

We visited Most last week and like the other visits, we had a blast. 

We were at two schools to promote camp and had some great conversations with students. On Friday we had a worship night in local church with the Czech team and I loved that. 

We visited the camp facility near Most, too. Such a cool place! It's in the mountains so we went up the hill to a beautiful meadow where we prayed and that was such an intimate moment. 

On Saturday we went through responsibilities and met with some students in the afternoon. We wanted to use this as an invitation to camp so we gave them a small taste of what english camp looks like. We played some fun games, sang songs, even had some discussion time in groups, it was a long day but so so good!

After Sunday service we headed off back to Písek where we stayed till Monday. From Thuesday to Friday we moved to Brejlov, to our first term ec training with all the teams serving in Bohemia. We welcomed our team of Americans from Oregon with whom we are going to serve with Nové Město. There are 14 of them on the team! (crazy!!) 

Today we moved all the way to Janov where is the first camp facility. And tomorrow starts the camp! I can't still believe that! Tomorrow!

I will share more with you guys after camp when we'll actually have some free time cause now it's kinda crazy. Also I want to spend the little free time we'll have in prayers and of course with the students. I can just say, I am so excited. 

Please pray for this camp with Nové Město. 

-----------------------------------------------

Omlouvám se za pozdní update, ale neměli jsme úplně připojení na internet a hlavně bylo velice málo volného času. 

Minulý týden jsme navštívili Most a stejně jako dvě předchozí návštěvy, bylo to super. Až tak, že se těžko odjíždělo. 

Byli jsme na dvou školách, kde jsme představovali english campy a měla jsem radost z těch konverzací, který jsme se studentama ve školách měli. 

V pátek byl večer chval v místní církvi (CB) a byl to super čas k ztišení a duchovního načerpání....či občerstvení, možná lepší výraz. 

Společně jsme taky jeli na to místo, kde bude kemp. Je to kousek od Mostu v horách, krásný místo. Obešli jsme si okolí, zastavili se na louce a společně byli v modlitbách. 

V sobotu odpoledne byla akce pro děcka/studenty v církvi a tak jsme to aji využili jako pozvánku na kemp. Byla to taková malá ochutnávka toho, co tam budem dělat, takže jsme hráli hry, zpívali, povídali a tak. Spousta zábavy, že k večeru mi dělalo problém neusnout za cesty domů. 

V neděli po shromáždění jsme se přesunuli zpět do Písku, kde jsme byli do pondělí. Od uterý do pátku jsme pak byli Brejlově, kde probíhal trénink na první termín kempů. To znamená, že se sjedou všechny týmy, které slouží první kemp v Čechách (týmy na Moravě jsou v Malenovicích) plus přijedou týmy Američanů, kteří jsou tu většinou na dva týdny, jen na kemp prostě. Nám přijel tým z Oregonu a je jich 14, takže wow. 

Chápu, že jste v tom možná trochu ztracení, takže to shrnu. Na každém kempu(skoro každém) je jednoduše český tým z místního sboru, který organizuje kemp, pak tým internů ( to jsme my, 3-4 Američani plus 1 Čech) a skupina Američanů, kteří přijedou, aby pomohli s organizací, učením angličtiny a vším možným. My jako interni máme takovou roli mostu mezi tím českým a americkým týmem. 

Dnes jsme se přesunuli do místa blízko Janova, kde je camp a zítra už to začíná. Zítra!!! Je to až těžký tomu uvěřit. 

Možná se rozepíšu o všem více ještě pozděj (tolik věcí se událo..), po kempu, až budem mít více volného času, protože teď vrcholí přípravy a je to trochu hektický. Jen chci říct, že se už moc těším a i když mám obavy, jak to všechno bude, spoléhám v tom na Boha :) 

Prosím modlete se za tento kemp s Novým Městem! At´ tu Bůh dělá velké věci. :)

Week 3 / Třetí týden

Third week...time flies by so fast. We are currently back in Pisek again, we call it our home even though we don't actually spend here that much time but it feels like home.

Last week was busy. Since our second English camp is organized by three nearby cities - Jihlava, Třebíč, Telč - we were constantly going from one place to another. But thankfully the Czech team was so so nice and drove us everywhere by car. That was amazing. We had such a good time there.

First night we slept in a beautiful pension owned by a pastor from the church. We woke up to a beautiful view of the main square in Telč. We did school visits on Thursday and Friday and it went really well. On Friday we went to six classes which was crazy! But my favourite part was hanging out with students in the afternoon. We had about 25 students over and we had ice-cream, played games and even had some great conversations about why we are here. I loved it. It was a very long day so once we arrived to the cabin where we stayed for two nights I was ready to go to bed.

On Saturday we hung out with the Czech team. We had devotions in the morning and shared some encouraging verses from Bible with each other. That was my favourite part of the day. In all this craziness it's hard to find the time to be with God and pray together as a team. So I loved it. We then met up with some students and had fun in Telč, we were paddling in boats, played frisbee, had a barbecue. It was a good day!

On Sunday we drove back to Jihlava to church and Brendon preached about unity. I love visiting churches and seeing that even though we are all very different people we are united in Christ. Seriously, this has been mind-blowing for me, to see people come together and work together for God's kingdom with such passion. It definetely encouraged me for this summer!

--------------------------------------------------------------------

Třetí týden...utíká to rychle. Právě teď jsme opět v Písku, naší základně, které řikáme alespoň pro toto léto "domov". I když vlastně tu netrávíme až tak moc času, většinou jen dva dny, kdy si stihnem akorát vyprat, trochu odpočinout a připravit se na další návštevu.

Minulý týden byl hektický, a to je ale dobře. :) Náš druhý kemp je organizován třemi městy - Jihlava, Třebíč a Telč, takže jsme hodně přejížděli. Ale vzhledem k tomu, že český tým se o nás krásně staral a vozil nás všude autem, byl to nakonec velice pěkně strávený čas.

První noc jsme spali v krásném penzionu, který vlastní kazatel z jihlavského sboru.  Stojí přímo na náměstí v Telči, v těch krásných domech. Ráno jsme tedy měli užasný výhled na celé náměstí. Paráda prostě!

Ve čtvrtek a pátek jsme byli ve školách a zvali studenty na kemp. V pátek jsme dokonce byli v šesti třídách! Mám ty návštěvy ráda, hlavně když vidím to nadšení, které děcka mají, když vidí Američany.  Přece jen pro nás je to pořád tak trochu jiný svět. :) Odpoledne jsme pro ně měli připravený program v místní církvi. Přišlo jich dokonce přes 25! Hráli jsme hry, jedli zmrzlinu a dokonce měli skvělé rozhovory o tom, proč jsme tady. Byla jsem překvapená, jak otevření někteří z nich byli. Díky Bohu za to! Byl to požehnaný čas. S některými se uvidím na kempu, takže se těším na prohlubování těchto vztahů.

V pátek večer jsme ješte jeli na setkání mládeže v Jihlavě, bylo to moc fajn. Chci jen krátce říct, že jsem byla povzbuzená tamními sbory. I když jsou to malé sbory (15-20 členů), mají užasné zapálení pro Krista a mají také srdce pro službu v jejich městě.

Sobotu jsme strávili s českým týmem. Ráno jsme měli společné ztišení, což byla moje oblíbená část dne. Někdy v těch všech aktivitách je tězký najít čas pro společnou modlitbu, takže toto byla skvělá příležitost. Odpoledne jsme se setkali se studenty v Telči, byli jsme na loďkách a večer opíkali.

V neděli jsme jeli na shromáždění do Jihlavy. Brendon (vedoucí mého týmu) měl kázaní o jednotě a já ho překládala. Zvláště v těchto chvílích jsem si uvědomovala, jak je jednota důležitá. A vždycky mě to dostane, když vidím, jak různí lidé z celého světa jsou jednotní v Kristu a společně pracují pro Boží království. Opravdu,  je skvělý to vidět a dodalo mi to sílu a nadšení pro službu toto léto! :)

school visits

Week 2 / Druhý týden

So we have now finished our first church visit in Nove Mesto pod Smrkem and are currently staying in Pisek with another team where is our home base.

Even though I wasn't in Nove Mesto the whole time because of my exam I can tell that those people are so so nice. We were staying in a host family which literally gave us cake for breakfast. It was great to spend some time with them, go through preparations and everything. 

Also after school visits, four people immediately signed up for camp!!! Yes! 

Yesterday we were travelling again a lot and now we are just having some time off which feels really good. It's funny too. We have kinda become a family since we sleep, eat and do everything together. 

On Wednesday we'll be on the road again going to Jihlava. I'm looking forward to meeting their church! 

---------------------------------------------------

Tak jsme dokončili první návštěvu sboru v Novém Městě pod Smrkem a teď se nacházíme společně s ještě s dalším týmem v Písku, kde je naše základna mezi návštěvami sborů a campy. 

I když jsem v Novém Městě nebyla po celou dobu, protože jsem se musela vrátit na dva dny domů, měla jsem šanci se poznat s tamním sborem a jsou tu užasní lidi!! Velice laskaví! Rodina, u které jsme bydleli, se o nás starala jak o královskou delegaci. Bylo super s nimi projít přípravy na camp a tak. 

Jo a taky po návštěvě na školách se hned zapsali 4 studenti, takže už teď je tam okolo 30 studentů dohromady, skvělý!

V neděli jsme po shromáždění a společném obědě odjeli do Písku. Cesta byla docela dlouhá a to vedro tomu moc nepřidali. Ale teď už jsme tu a je to fajn na chvíli si odpočinout před návštěvou dalšího města. Je to vtipný, stala se z nás taková rodinka, jelikož teď spolu doslova 3 měsíce budeme žít. Můj mozek postupně začíná přemýšlet v angličtině, takže se omlouvám za ty kostrbatý věty, co tu teď dávám dohromady. 

Ve středu jedeme do Jihlavy! Už se na ně těším! 

Ať je to aspoň trochu veselejší, přidám sem nějaký náhodný fotky. 

Week one / První týden

It's been a week but it feels like a month!! I also feel like the crazy speed of the summer has just started!

Last week we were competing against 18 teams of interns from 11 different countries that JV is serving in. It was one of the most intense things in my life. We started off at a beautiful, beautiful location - Lake Bled in Slovenia. Right after we got there with other Czech interns we found our team mates and kicked off the race. That same day we moved to Ljubljana where we spent most of the race and finished in Maribor. We had to go through many challenges including paddling in a boat to the only island in Slovenia, singing national anthem at Ljubljana's main square, performing Slovenian folk dance, jumping off of a bridge to the river, eating giant horse-burgers (not sure if this is a proud moment but we actually nailed this challenge ha!), climbing to the top of a hill (multiple times in our case, we had to find the right one!) and many more, always running with our backpacks. This race was supposed to prepare us as a team for the summer, show us our strength and weaknesses in those high stress situations. We ended up at 13th place and satisfied :) I loved getting to know my team more and I'm looking forward to deepening our friendships more in next few weeks.

Team Wurzel!!! Brad, Kayla, Brendon, me and Melanie(Mel's photo)

on a boat (Mel's photo)

So this is my team everyone! Kayla and Brendon, a young married couple. We like to call them "mom and dad" of the team because they literally are taking care of us. They both are so kind and loving, always making sure everyone's OK. Brad is the STRENGTH of the team. He's a tough guy! but so so nice. He also has an ability to fall asleep anywhere and anytime (hash tag jealous). Melanie is the "sun". She will be the one smiling at the end of the day. So yep, I'm super lucky to be serving with these guys!

We then spent a few days in Malenovice at a training center with all the interns. We had different seminars that prepared and equipped us for the summer. And I did find them very useful! I loved seeing and meeting people loving Christ so so much. It was such a huge encouragement for me and I pray that these people will encourage many more this summer. I also loved getting to know Czech leaders of English Camps. 

us Czechs being Czechs, all smiles and everything

Last night we said goodbye and went to the nations! (Matthew 28:19 reference :) ).

We are now going to do the school visits - invite students to the English Camps. Please pray for God's guidance and wisdom, also for a unity in our team and presence of Holy Spirit in each of us. 

-----------------------------------------------------------------

Máme za sebou teprve týden a mně to připadá jako měsíc. Za tu dobu jsme stihli strašně moc věcí!
Minulý týden jsem psala o Amazing race. Tak tedy, jedná se o závod, jehož účelem bylo sblížení členů v týmu a hlavně pak příprava na krizové situace, které nás v létě mohou čekat. Měl ukázat naši sílu a zároveň slabosti. 
Ve středu ráno jsme vyrazili s dalšími českými stážisty do Slovinska. Závod začínal v krásné lokaci - u jezera Bled. V tom zápřahu jsem nestihla fotit, ale je to tam opravdu překrásný. Hned jak jsme přijeli, našli jsme tým a závod začal. Celkem soutěžilo 19 týmů z 11 různých zemí, kde JV působí (střední a východní Evropa). Pro mě to byla jedna z nejdrsnějších zkušeností v životě. A to ve všech smyslech, jak fyzicky, tak i psychicky. A zároveň asi jedna z nejlepších. Museli jsme plnit různé úkoly a přemisťovat se různě po Slovinsku. Začali jsme u jezera Bled, ten den jsme se ještě přesunuli do Lublaňě (tam jsme byli převážně) a závod jsme zakončili ve městě Maribor. Plnili jsme úkoly jako pádlování v lodi na jediný ostrov ve Slovinsku, "potápění" se v jezeře, učení se a zpívání národní slovinské hymny na hlavním náměstí v Lublaňi, předvádění národního tance, skákání z mostu do řeky, výšlap na několik kopců nebo třeba sníst v týmu 5 burgrů z koňského masa (a jen tak pro představu, ten burger byl větší než moje hlava). Při tom všem nás samozřejmě honil čas a tak jsme často sprintovali s batohem na zádech. První den jsme dorazili šestí, nicméně, když jsme druhý den dvakrát vylezli na špatnou horu, závod jsme zakončili na třináctém místě,ale spokojení. :) Mezi mé oblíbené úkoly určitě také patřila pomoc s renovací mládežnického centra v Lublaňi, společné modlitby v místnostech, kde se setkává jejich mládež a společná Večeře Páně na vrcholu hor v Mariboru.  
Bylo super takto víc poznat můj tým, i když se jako jediný Čech v týmu někdy cítím jako Alenka v říši divů :)
Na fotce nahoře je můj tým. Kayla a Brendon, mladý manželský pár, který si už teď vysloužil přezdívku "máma a táta". Jsou to naši vedoucí a krásně se o nás starají. Brad je chlap jak hora! ale je moc super a je odhodlán sloužit. Melanie je sluníčko, udržuje v týmu pozitivní náladu. Jsem za tyto lidi moc vděčná!

Potom jsme odjeli do Malenovic, kde probíhal výcvik všech internů(stážistů). Měli jsme dopolední a odpolední semináře, které nás připravovaly a vybavovaly na službu v létě. A mnoho z nich bylo opravdu super, zvláště o modlitbě, přístupu lidí k evangeliu v různých zemích atp. Taky vůbec slyšet příběh, jak vzniklo hnutí Josiah Venture, byl zážitek - dvě misionářské rodiny, které cítily, že je Bůh povolává do Česka a Polska. No síla prostě...

Bylo taky super být obklopen lidmi, kteří milují Krista tak moc. Při chvalách, které se roznášely snad celým údolím, mi vyskakovala husí kůže. Bůh tam byl přítomem, a to až neuvěřitelným způsobem. Moc mě to povzbudilo.

Na poslední fotce jsme s Davidem Rajcou (vedoucí českých English campů)! Jinak takto "nadšeně" se tváříme naschvál. Chtěli jsme nastínit rozdíl mezi českým a americkým úsměvem.

Včera se týmy rozprchly do svých zemí a naše služba začíná! Teď máme před sebou návštevy škol ve městech, kde budeme pořádat English Campy. Taky se budem seznamovat s tamější mládeží, tak na to se těším. :) (ale zároveň mi chybí ta naše bapťácká mládež :( ) 

Mimochodem, jak jsem dnes zjistila k mému úžasu, získala jsem plnou finanční podporu...woah, Bůh je dobrý...

Budu vděčná za modlitby pro týmy v Česku (celkem 4 + Fusion), za Boží vedení, když teď budeme chodit po školách a zvát studenty na campy. Dále taky za upevňování vztahů v týmech a přítomnost Ducha Svatého v každém z nás. 

Děkuji moc za vše!

L.